“Why would you ever complain, O Jacob,
or, whine, Israel, saying,
“God has lost track of me.
He doesn’t care what happens to me”?
Don’t you know anything? Haven’t you been listening?
God doesn’t come and go. God lasts.
He’s Creator of all you can see or imagine.
He doesn’t get tired out, doesn’t pause to catch his breath.
And he knows everything, inside and out.
He energizes those who get tired,
gives fresh strength to dropouts.
For even young people tire and drop out,
young folk in their prime stumble and fall.
But those who wait upon God get fresh strength.
They spread their wings and soar like eagles,
They run and don’t get tired,
they walk and don’t lag behind” (Isaiah 40:27-31, The Message)

Again, I don’t always love The Message. Sometimes it gets a little loose with the paraphrase. But sometimes, it really gets the nuances of the text in a way that traditional translations don’t.

If you’ve read the same verses in the same way, it can almost lose its meaning. It’s like with a familiar song. Your brain goes into autopilot and you’re singing the words without really thinking about them or what they mean. Sometimes, you need to read a familiar passage in an unfamiliar rendering to see it with new eyes, like when an old hymn gets a new arrangement and suddenly the lyrics stand out in a way they didn’t before.

If you trust in God, He will be your strength. He will be the fuel to get you where you’re going. He isn’t like anybody else because we’re hit or miss on most days. Some days, we’re trustworthy. Some days, not so much. But God is the same every day. He’s always good, always gracious, always ready to help. always strong to save, and always a safe place to land.