I have to admit it. I have an addiction. Of all things, I’m addicted to collecting Bibles, particularly the pocket-sized ones. So far, I have a NASB, ESV, NIV, RSV, NRSV, HCSB, NLT, KJV, NKJV, NCV, CEV, ASV, Amplified, Pbillips, and the Message. That’s a lot of initials. And a lot of Bibles.

My favorite Bible that I own didn’t cost very much. It looks like it didn’t cost very much. But I love it.

It’s a Greek-English Interlinear Bible with the Revised Standard Version on the side margins. That means it has the Greek text and underneath each Greek word is the closest English word. It’s as literal a translation as you can get.

It takes a bit of getting used to, as the word order in Greek sentences isn’t always structured like it is in English. Often, the most important words come first, not the usual subject-verb-type structure.

For me, it is as close as I get to reading the original Greek New Testament. I can still sound out the Greek words, but I’d be lost without those little English words underneath.

The point of all that is for you to find the one you like and read it. It could be a literal translation or one of those dynamic equivalents, which are “thought for thought,” rather than “word for word.” Heck, it could even be a paraphrase, like the infamous Message version by Eugene Peterson.

Just find one that speaks to you, that makes the Word of God come alive to you and makes you fall in love with it. Find one that won’t be just mere words on a page, but words that change your life.

I heard once that if you have a Bible that’s falling apart, it usually means that your life isn’t. I don’t mean bad things never happen when you’re soaked in Scripture, but you have a solid foundation from which to anchor down in the stormy seasons of life.

By the way, my Bible doesn’t look anywhere as good as the Bible in this picture. But what matters is what’s inside. Kinda the same for you and me, don’t ya think?