What I Read This Morning

the-voice-bible

I’ve been reading through the Bible this year in a different translation. It’s called The Voice, and I really like it. It’s not perfect, but I have yet to find a translation that was perfect. That’s why I tend to use more than one and go back and forth between different ones.

That being said, I was struck by reading a familiar passage in a different way. Here it is:

If you’re listening, here’s My message: Keep loving your enemies no matter what they do. Keep doing good to those who hate you. Keep speaking blessings on those who curse you. Keep praying for those who mistreat you. If someone strikes you on one cheek, offer the other cheek too. If someone steals your coat, offer him your shirt too. If someone begs from you, give to him. If someone robs you of your valuables, don’t demand them back. Think of the kindness you wish others would show you; do the same for them.

Listen, what’s the big deal if you love people who already love you? Even scoundrels do that much! So what if you do good to those who do good to you? Even scoundrels do that much! So what if you lend to people who are likely to repay you? Even scoundrels lend to scoundrels if they think they’ll be fully repaid.

If you want to be extraordinary—love your enemies! Do good without restraint! Lend with abandon! Don’t expect anything in return! Then you’ll receive the truly great reward—you will be children of the Most High—for God is kind to the ungrateful and those who are wicked. So imitate God and be truly compassionate, the way your Father is.

If you don’t want to be judged, don’t judge. If you don’t want to be condemned, don’t condemn. If you want to be forgiven, forgive. Don’t hold back—give freely, and you’ll have plenty poured back into your lap—a good measure, pressed down, shaken together, brimming over. You’ll receive in the same measure you give” (Luke 6:27-38).

That’s a hard teaching. I know I could never do all that in my own strength. But that’s what t I’m aiming for. That’s what we’re all aiming for if we truly follow Jesus.

I had another thought. People want to paint Jesus in their own colors. Either they make Him into an ultra-rightwing conservative or a peace-loving liberal fanatical. I do think there’s some merit to both, but yet each side falls short in its vision of the Messiah. Jesus Himself prayed for Jerusalem that she might know His peace, but yet He also said that He didn’t come to bring peace but a sword.

To me, Jesus was so much more than either conservative or liberal. He was (and is) the Eternal God-Man and, just as God’s thoughts and ways are so much higher than ours, so in a way is Jesus. He’s beyond any of our categorization.

One thing I know. Jesus didn’t come to legitimize one side or the other. He didn’t come to justify a belief system or a political platform. He came to seek and save the lost, no matter where they came from.

He asks one thing of us. His command is, “Follow me.” More than an ideology or a systematic theology, Christianity is and has always been about following the person of Jesus. That’s it.

Kingdom of God, Here and Now

image

“If we only had eyes to see and ears to hear and wits to understand, we would know that the Kingdom of God in the sense of holiness, goodness, beauty is as close as breathing and is crying out to born both within ourselves and within the world; we would know that the Kingdom of God is what we all of us hunger for above all other things even when we don’t know its name or realize that it’s what we’re starving to death for. The Kingdom of God is where our best dreams come from and our truest prayers. We glimpse it at those moments when we find ourselves being better than we are and wiser than we know. We catch sight of it when at some moment of crisis a strength seems to come to us that is greater than our own strength. The Kingdom of God is where we belong. It is home, and whether we realize it or not, I think we are all of us homesick for it” (Frederick Buechner).

The Kingdom of God is here and not here at the same time.

It’s not here because there is still so much evil and injustice in the world. Seemingly bad people prosper and seemingly good people suffer.

It’s here because we’re here. The Kingdom of God is the rule of God in the people of God and it is breaking through.

If we’re truly citizens of the Kingdom of God, that trumps nationality and politics. We don’t have a flag and a President so much as we have a King and a Kingdom.

If we’re truly citizens of this Kingdom, then it should show in the way we live.

We should date differently, work differently, and play differently.

We should have Kingdom friendships, Kingdom marriages, Kingdom families, and Kingdom purposes. What does that mean?

It means your marriage is more than a perfect you and a perfect spouse in a perfect setting. It’s about serving together in a way that you never could apart and alone. It’s about two people whose love for each other testifies to how much Christ loves His Bride, the Church.

It means you love those who aren’t easy to love. You serve those who can never repay you. You forgive and bless those who hurt you because God forgave and blessed you when you had been His enemies and hurt Him deeply.

It means you are God’s living Word to the word. That when someone sees the way you live, they see what you truly believe, whether that harmonizes or conflicts with what you say you believe.

It means of all people, we should be the most joyful, the most hopeful, the most optimistic people. Not because we have no sorrow or pain, but because we’ve been shown the Last Page of the Great Story and we know it ends happily ever after. We know every tear, scar, wound, and loss has been worth it when we see Jesus and we’re finally healed and whole and just like Him.

Lord, forgive me. So often, I am petty and vindictive and self-centered. Help me to not think less of myself, but think of myself less and be concerned with people seeing Jesus in me.

Lord, may Your Kingdom come in its fullness. May You have free reign in me from this moment on. Amen.

A Thought or Two from Mr. Chesterton

I’ve been staring at my laptop screen for 45 minutes and I have come to one very astute conclusion: I got nothin’. I can’t think of anything to write about that would interest me, much less you.

The writer’s mental blank happens to me every so often, because thinking of something new to write about every single day is harder than it seems. At least for me.

So I’m borrowing some thoughts from a dead guy named G. K. Chesterton who wrote some pretty good books back in his day which you should check out if you have some free time to read and want something more to feast on than sparkly vampires in angst. These are his actual words that I’m borrowing, by the way.

“Literature is a luxury; fiction is a necessity.”

“I would maintain that thanks are the highest form of thought; and that gratitude is happiness doubled by wonder.”

“Poets have been mysteriously silent on the subject of cheese.”

“The true soldier fights not because he hates what is in front of him, but because he loves what is behind him.”

“The Bible tells us to love our neighbors, and also to love our enemies; probably because generally they are the same people.”

These go to show you that there is very little to say that hasn’t already been said at least once during the history of the written word. My job (or the job of anyone who communicates through writing) isn’t to reinvent the wheel– or in this case, the ink pen– but to more often than not remind you of what you already knew but forgot that you knew.

Oh Well

I have some shocking news that you may find hard to take. In fact, you may want to sit down for this one. . . wait for it . . . not everybody is going to like you.

OK, maybe I’m the only one who had a hard time accepting this truth. As a recovering co-dependent approval addict, I want everybody to like me. At least, if somebody doesn’t like me, I want to know the reason so I can change a behavior that’s offensive or modify an annoying habit.

But not everybody’s going to like you. And of those who don’t, probably few will ever tell you why. That’s just a hard lesson I’ve had to learn.

Of course most of the people who you think don’t like you probably do. You probably read them wrong. Or maybe that’s just me. I’ve tended to convince myself that someone else didn’t like me when he or she really didn’t. On a side note, they should probably make pills for this.

You can’t be all things to all people all the time. You can’t please everybody. But you can be yourself. You can be who God made you to be. At the end of the day, his opinion of you is really the only one that matters. And he likes you, by the way, in addition to loving you.

I’m better at this than I used to be, but I am still in the “needs improvement” category. At the end of the day, no one wants to be disliked. Well, 99% feel that way. Nobody sets out to alienate people or create enemies.

But you can’t control how others will respond or how they will perceive you. You can only control you by being the best you possible and praying for the ones who don’t like the result.

And there will be more than enough people who like you for you to offset the difference anyway.