Translating My Prayers

prayer2

I had a friend from Romania who attended Kairos with her new husband of four months. Since he’s not quite as adept at English as she is, she interpreted most of the Kairos service for him. It was a beautiful thing to see.

Then a light bulb went off in my head. That’s what the Holy Spirit does for me when I pray. I don’t mean that God needs an interpreter to understand my Southern dialect of English, but sometimes my prayers don’t even have words. Sometimes all I have are sighs and groans that are too deep for words, raw emotions that I can’t figure out, much less give voice to.

That’s where the Holy Spirit takes over. Even when I’m praying what I think God wants to hear, the Holy Spirit is inside me praying what’s really in my heart and on my mind. Even if that is anger toward God or frustration with how I think he’s guiding me.

Sometimes in prayer, thoughts come unbidden to my mind that I’m afraid to pray. Or at least I’m tempted to spiritualize so that they sound more Christian. Through the Holy Spirit, God sees beyond my Christian-ese and my thees and thous to the real words I can’t (or won’t) pray.

As I’ve said before, I’m so glad God didn’t give me 90% of what I asked for. He may not have caused that certain girl to fall in love with me, but he gave me something much better. He gave me Himself and an overwhelming sense of a more perfect Love that no human could ever give me.

He may not  have given me riches, but He’s helped me to see how richly blessed I am and how much I have to be truly thankful for.

Sometimes, I go to The Book of Common Prayer when I don’t have words of my own. I’ve used The Liturgy of the Hours recently as well. Some of Henri Nouwen’s prayers have felt like they were my own prayers said better than I could ever say them. Sometimes, all I have is “Lord, help” and “Thank you, Lord.” Even my silence before God is a form of prayer for that is often when I can finally hear Him speaking to me.

So if all you fail to get anything else out of all I’ve written, get this. God wants to hear from you. He doesn’t want pretty words or perfect theology or even coherent sentences. He wants you, all of you. Every bit of joy and pain, hurt and triumph, sorrow and happiness. He wants everything that’s on your heart and on your mind.

This comes from one ragamuffin trying to tell all the other ragamuffins out there where to find the best Bread out there. That’s all.

That Ol’ Emmaus Road

roadtoemmaus

 

In the story in Luke 24 about the two disciples walking down the Emmaus road, a question probably comes to mind. How could they have not recognized Jesus walking beside them, conversing with them, the whole entire time? I mean, wasn’t he the focus of their lives for three years? How could they have been so blind?

But then I think I understand. Sometimes deep grief and pain can keep you from really seeing what and who is around you. Sometimes, you just get too wrapped up in your own problems and anxieties to really pay attention to where you are.

Been there, done that, got the t-shirt.

Maybe you feel alone and abandoned as you walk your road. You may not realize it, but Jesus is silently walking beside you.

Maybe you feel like you need to clean up your act and get your life together so you can be “good enough” to meet Jesus. You may not be aware of it, but Jesus is already where you are, waiting on you to recognize him, drop your pretenses, and come running into his arms.

It’s interesting to me that the moment those two disciples recognized Jesus was in a moment of worship. They broke bread, like they had done earlier in the week with Jesus, and suddenly their eyes were opened. True worship does that. It helps us to find Jesus and understand that he was already with us all the time.  After all, he wasn’t the one lost and needing to be found. We were.

So maybe all you need to do is cling to the promise Jesus gave that he would never leave us nor forsake us. Maybe you need to reach out your hands in faith to find his own reaching toward you. No matter where you are or what you’ve done, no matter how badly you’ve messed up, Jesus is always ready to receive you again. He’s never stopped loving you or pursuing your heart.

I think that qualifies as the best news ever.

Mourning a Friend

I found this in the preface of a book I bought for $3. I thought it spoke so beautifully to those who have had to say goodbye to loved ones this side of heaven. I believe it’s by Charles Wesley and I hope it speaks to you the way it did to me:

“If death my friend and me divide,
Thou dost not, Lord, my sorrow chide,
Or frown my tears to see;
Restrained from passionate excess,
Thou bidst me mourn in calm distress
For them that rest in Thee.

I feel a strong immortal hope,
Which bears my mournful spirit up
Beneath its mountain load;
Redeemed from death, and grief, and pain,
I soon shall find my friend again
Within the arms of God.

Pass a few fleeting moments more
And death the blessing shall restore
Which death has snatched away;
For me Thou wilt the summons send,
And give me back my parted friend
In that eternal day.”

Sunshine and Rain (Pump It Up Now)

It rained all day. And by all day I do mean ALL DAY. From the moment I woke up and saw that it was already raining until just now, when it is still sprinkling a bit.

I know rain is a good thing and that it makes things grow. I know we need it.

Yet some part of me still yearns for a place where it is consistently sunny and 75 degrees all year round. Part of me would like that very much. Then again, that same part of me wants to eat only chocolate all the time, non-stop.

But the part of me that knows that an all-chocolate diet would get old. Yes, even chocolate wouldn’t be nearly so wonderful if I had it all the time. It would get old. So would sunshine 24/7. At least to me.

You need rainy seasons if only to better appreciate the sunshine. Whether that’s in the weather or in life. Sorrow makes up appreciate laughter all the more and pain serves to make joy all the more memorable.

The joke in Tennessee is that we get all four seasons. Sometimes in one week. The weather can at times be very unpredictable and has probably led to an increase in ulcers and nervous breakdowns among weathermen in this fine state.

Don’t get me wrong. I don’t go around wishing for pain and sorrow and struggles. Believe me. I’d rather do without them if I could. But those things are inevitable, and when they come, I appreciate laughter and joy and peace all the more because I don’t take those things for granted anymore.

So if the sun comes out tomorrow (and I’m hoping it does), I will be more glad to see it than if today had been sunny instead of rainy. It’s all about perspective.