paraphrase

The Cut-Out Bin

/ Ragamuffingospelfan / Leave a comment

Cutout_CD_spines

“Take a good look, friends, at who you were when you got called into this life. I don’t see many of “the brightest and the best” among you, not many influential, not many from high-society families. Isn’t it obvious that God deliberately chose men and women that the culture overlooks and exploits and abuses, chose these ‘nobodies’ to expose the hollow pretensions of the ‘somebodies’? That makes it quite clear that none of you can get by with blowing your own horn before God. Everything that we have—right thinking and right living, a clean slate and a fresh start—comes from God by way of Jesus Christ. That’s why we have the saying, “If you’re going to blow a horn, blow a trumpet for God” (1 Corinthians 1:26-31, The Message).

As I mentioned a few posts ago, one of my favorite things to do back in the day, i.e. the 80’s, was to browse the cutout bins at the local record store. For me, that primarily was Camelot Music in the Hickory Ridge Mall in Memphis, Tennessee.

You could always pick out those CDs earmarked for discount by the telltale slash on near the CD label. My understanding is that record labels designated albums that didn’t sell very well to be moved to the cutout bin. Usually, you’d find a lot of unknown artists or the “sophomore slump” albums by those one-hit wonder bands or a failed comeback attempt. Every now and then, you might find a diamond in the rough that deserved better than being relegated to the cutout bin.

I discovered a section in McKay’s today that I will probably need to investigate further. It’s the “very scratched” section. It’s a good deal because 1) you can fix most CD scratches with 70% or stronger rubbing alcohol and/or toothpaste, 2) most of the CDs in that section are barely scratched, and 3) even if you wind up with a dud, you still haven’t lost much more than $1.

To paraphrase 1 Corinthians 1:26, God didn’t choose the top 40s of the world. He chose those of us stuck in the cutout bin. He selected those overlooked by everybody else, those whose best days seemed behind them, those who don’t look like much or don’t seem to possess anything special. He chose you and me.

That’s something worth celebrating. That’s something worth remembering on those days when you don’t feel like your life means much or that you don’t matter.

That also begs a question. If that’s who God chose, who am I to treat people any differently? Who am I to be elitist and snobbish when God condescended Himself and met the lowest of us at our most desperate point of need? Who am I to ever denigrate anybody else (or even me) when God proved His love by sending Jesus to die for all of us?

As always, I believe. Help my unbelief.

 

Spring Has Sprung (Again)

/ Ragamuffingospelfan / 1 Comment

Officially, spring starts at the spring equinox at 6:45 pm EDT (or 5:45 for those lucky enough to be living in CST). For me, spring is here.

It certainly feels like spring. I can wear shorts and not have my legs turn blue, so to me that equals spring. Plus, all those flowers and leaves will soon be blooming everywhere. My apologies to those blessed with that lovely condition known as hay fever. You will be feeling it over the next few weeks.

I love seasons. True, I love fall most of all, but I love the fact that I live where there are four distinct seasons. It reminds me that in order for there to be new life, there must first be a death of sorts. I don’t think I’d love any one season if it lasted indefinitely. Even summer would get old for me after a while. I love summer because I know that autumn is not far behind. I love autumn because I know it is a harbinger of winter. I love winter because of the promise of spring. And I love spring because I know it’s a preparation for summer.

I’ve come to trust God in each season of my life. Whether that be a season of plenty or a season of lacking, I know that the same God of summer is the God of winter. I can be content whether my cup is running over or whether I’m empty-handed (to paraphrase the Apostle Paul).

To me, the lesson of the four seasons is that it is inevitable that God’s promises will come to pass. Just as winter turns into spring, God will whatever’s bad in my life into good. Just as spring passes into summer, so God will guide me through the difficult seasons of my own life. Just as summer morphs into fall, so my God will stay present in my life through every change of weather. And just as fall becomes winter, God will stay the same as He was in the other three seasons.

So yeah, I like spring.

My Favorite Bible

/ Ragamuffingospelfan / 1 Comment

I have to admit it. I have an addiction. Of all things, I’m addicted to collecting Bibles, particularly the pocket-sized ones. So far, I have a NASB, ESV, NIV, RSV, NRSV, HCSB, NLT, KJV, NKJV, NCV, CEV, ASV, Amplified, Pbillips, and the Message. That’s a lot of initials. And a lot of Bibles.

My favorite Bible that I own didn’t cost very much. It looks like it didn’t cost very much. But I love it.

It’s a Greek-English Interlinear Bible with the Revised Standard Version on the side margins. That means it has the Greek text and underneath each Greek word is the closest English word. It’s as literal a translation as you can get.

It takes a bit of getting used to, as the word order in Greek sentences isn’t always structured like it is in English. Often, the most important words come first, not the usual subject-verb-type structure.

For me, it is as close as I get to reading the original Greek New Testament. I can still sound out the Greek words, but I’d be lost without those little English words underneath.

The point of all that is for you to find the one you like and read it. It could be a literal translation or one of those dynamic equivalents, which are “thought for thought,” rather than “word for word.” Heck, it could even be a paraphrase, like the infamous Message version by Eugene Peterson.

Just find one that speaks to you, that makes the Word of God come alive to you and makes you fall in love with it. Find one that won’t be just mere words on a page, but words that change your life.

I heard once that if you have a Bible that’s falling apart, it usually means that your life isn’t. I don’t mean bad things never happen when you’re soaked in Scripture, but you have a solid foundation from which to anchor down in the stormy seasons of life.

By the way, my Bible doesn’t look anywhere as good as the Bible in this picture. But what matters is what’s inside. Kinda the same for you and me, don’t ya think?

Blessed are the poor in spirit

/ Ragamuffingospelfan / Leave a comment

“Blessed are the poor in spirit, for theirs is the kingdom of heaven” (Matthew 5:3)

To be poor in spirit is to acknowledge before God and others that you are spiritually bankrupt, that you have nothing of worth that you can bring to God or give to others. All you have is filthy rags, as Paul described human righteousness. You are admitting helplessness and insufficiency, which are very un-American concepts, but very biblical ones.

I like the way The Message puts this verse. “You’re blessed when you’re at the end of your rope. With less of you there is more of God and his rule.”

To be at the end of your rope is to admit you have gotten yourself in a fix that you can’t get yourself out of. That you are hopelessly and gloriously confused and lost. That you need Someone to rescue you.

It also means that you aren’t in the Who’s Who of Christianity or in the Most Likely to Succeed in Spirituality. From a worldy perspective, you don’t count. But in God’s eyes, you are a treasure and a masterpiece. I like what Brennan Manning says about this verse:

“You poor, you nobodies, you of little account by the world’s standards, you are blessed. It is my Father’s good pleasure to give you a privileged place in the kingdom– not because you worked so hard, and not because you are saying all the right things or doing all the right things or becoming all the right things, but because my Father wants you.”

So if you feel like giving up or quitting, don’t. Remember that God loves you. He’s very fond of you and He will never give up on you. He has placed people in your life who are cheering you on and who will also never give up on you. Remember that the Kingdom of Heaven belongs to people like you. It is God’s good pleasure to give it to you.

And the best part about the Kingdom is that God comes with it. Better yet, the Kingdom of God is God Himself. It is Christ in you, the hope of glory. It is the Holy Spirit power that raised Christ from the dead. And it’s yours.

As always, I believe. Help my unbelief.