NRSV

I Like Big Books and I Cannot Lie

/ Ragamuffingospelfan / Leave a comment

image

As you probably already know from reading earlier posts, I have quite the collection of Bibles. I don’t mean on my iPhone or iPad, either (although I do have TWO Bible apps with a plethora of translations between them). I mean actual Bibles.

I have a 1611 facsimile of the King James Bible. I also have at least one of the following: American Standard Version, New American Standard, Revised Standard Bible, New Revised Standard Version, New King James Version, English Standard Version, New International Version, New Living Translation, Holman Christian Standard Bible, Amplified Bible, New English Bible, The Message, and The Voice.

I ran out of breath just typing that.

I have lots of Bibles that look pretty and make me look all spiritual and impressive when I tote them under my arm. Not all of them at once, mind you. I only carry one at the time. Two tops.

But for all that, how much of a Bible do I carry inside me? How well do I know this Bible I profess to love, that I boldly proclaim as inerrant, perfect, God-breathed?

And if people are reading my life like the only Bible they will ever read, what kind of message are they getting? Is it that God only loves good little children? Is it that God loves the same causes I do and is against everything I’m against? Is is that you have to jump through all the right hoops and say all the right magic words to get God’s approval?

Or is it that I (like you and everyone else alive) am a broken person living in a broken world, hopelessly lost and estranged from God? Is it how that very God took on skin like mine and came to live among people like me to show me the way Home? To be the way Home?

I don’t have a neat and tidy ending for this post. I don’t have a funny story to close on. I do have the feeling that with all these Bibles, I should know a lot more about THE Bible than I do.

I also know that God is faithful and patient. He wants me to know Him far more than I do most of the time. And He’s very persistent.

I’m praying for a deep hunger and thirst for God’s Word. I want to crave it, to live it, to breathe it, to cherish it, to make it as much s part of me as my own skin.

“Deep within me I have hidden Your word so that I will never sin against You. . . . Your word is a lamp for my steps; it lights the path before me” (Psalm 119:11,105).

image

My Favorite Bible

/ Ragamuffingospelfan / 1 Comment

I have to admit it. I have an addiction. Of all things, I’m addicted to collecting Bibles, particularly the pocket-sized ones. So far, I have a NASB, ESV, NIV, RSV, NRSV, HCSB, NLT, KJV, NKJV, NCV, CEV, ASV, Amplified, Pbillips, and the Message. That’s a lot of initials. And a lot of Bibles.

My favorite Bible that I own didn’t cost very much. It looks like it didn’t cost very much. But I love it.

It’s a Greek-English Interlinear Bible with the Revised Standard Version on the side margins. That means it has the Greek text and underneath each Greek word is the closest English word. It’s as literal a translation as you can get.

It takes a bit of getting used to, as the word order in Greek sentences isn’t always structured like it is in English. Often, the most important words come first, not the usual subject-verb-type structure.

For me, it is as close as I get to reading the original Greek New Testament. I can still sound out the Greek words, but I’d be lost without those little English words underneath.

The point of all that is for you to find the one you like and read it. It could be a literal translation or one of those dynamic equivalents, which are “thought for thought,” rather than “word for word.” Heck, it could even be a paraphrase, like the infamous Message version by Eugene Peterson.

Just find one that speaks to you, that makes the Word of God come alive to you and makes you fall in love with it. Find one that won’t be just mere words on a page, but words that change your life.

I heard once that if you have a Bible that’s falling apart, it usually means that your life isn’t. I don’t mean bad things never happen when you’re soaked in Scripture, but you have a solid foundation from which to anchor down in the stormy seasons of life.

By the way, my Bible doesn’t look anywhere as good as the Bible in this picture. But what matters is what’s inside. Kinda the same for you and me, don’t ya think?