I’ve been reading through the Bible this year in a different translation. It’s called The Voice, and I really like it. It’s not perfect, but I have yet to find a translation that was perfect. That’s why I tend to use more than one and go back and forth between different ones.

That being said, I was struck by reading a familiar passage in a different way. Here it is:

“If you’re listening, here’s My message: Keep loving your enemies no matter what they do. Keep doing good to those who hate you. Keep speaking blessings on those who curse you. Keep praying for those who mistreat you. If someone strikes you on one cheek, offer the other cheek too. If someone steals your coat, offer him your shirt too. If someone begs from you, give to him. If someone robs you of your valuables, don’t demand them back. Think of the kindness you wish others would show you; do the same for them.

Listen, what’s the big deal if you love people who already love you? Even scoundrels do that much! So what if you do good to those who do good to you? Even scoundrels do that much! So what if you lend to people who are likely to repay you? Even scoundrels lend to scoundrels if they think they’ll be fully repaid.

If you want to be extraordinary—love your enemies! Do good without restraint! Lend with abandon! Don’t expect anything in return! Then you’ll receive the truly great reward—you will be children of the Most High—for God is kind to the ungrateful and those who are wicked. So imitate God and be truly compassionate, the way your Father is.

If you don’t want to be judged, don’t judge. If you don’t want to be condemned, don’t condemn. If you want to be forgiven, forgive. Don’t hold back—give freely, and you’ll have plenty poured back into your lap—a good measure, pressed down, shaken together, brimming over. You’ll receive in the same measure you give” (Luke 6:27-38).

That’s a hard teaching. I know I could never do all that in my own strength. But that’s what t I’m aiming for. That’s what we’re all aiming for if we truly follow Jesus.

I had another thought. People want to paint Jesus in their own colors. Either they make Him into an ultra-rightwing conservative or a peace-loving liberal fanatical. I do think there’s some merit to both, but yet each side falls short in its vision of the Messiah. Jesus Himself prayed for Jerusalem that she might know His peace, but yet He also said that He didn’t come to bring peace but a sword.

To me, Jesus was so much more than either conservative or liberal. He was (and is) the Eternal God-Man and, just as God’s thoughts and ways are so much higher than ours, so in a way is Jesus. He’s beyond any of our categorization.

One thing I know. Jesus didn’t come to legitimize one side or the other. He didn’t come to justify a belief system or a political platform. He came to seek and save the lost, no matter where they came from.

He asks one thing of us. His command is, “Follow me.” More than an ideology or a systematic theology, Christianity is and has always been about following the person of Jesus. That’s it.